-
1 Соединенные Штаты Америки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Соединенные Штаты Америки
-
2 соединенные штаты америки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединенные штаты америки
-
3 Соединенные Штаты Америки
YhdysvallatСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > Соединенные Штаты Америки
-
4 Штаты
-
5 The United States of America
Большой англо-русский и русско-английский словарь > The United States of America
-
6 United States of America
Соединенные Штаты АмерикиАнгло-русский словарь экономических терминов > United States of America
-
7 (the) United States of America
Соединенные Штаты АмерикиТерминологический словарь МИД России > (the) United States of America
-
8 the States
Соединенные Штаты АмерикиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the States
-
9 United States of America
Англо-русский дипломатический словарь > United States of America
-
10 (the) United States of America
English-Russian combinatory dictionary > (the) United States of America
-
11 United States of America
Считается, что это название было предложено Томасом Пейном [ Paine, Thomas]; впервые официально оно было использовано в Декларации независимости [ Declaration of Independence], которая открывается словами: "Принята единогласно тринадцатью соединенными штатами Америки" ["The unanimous Declaration of the Thirteen united States of America"]. Последний абзац Декларации начинается словами: "Поэтому мы, представители Соединенных Штатов Америки, собравшись на общий Конгресс..." ["We, therefore, the Representatives of the United States of America, in General Congress, Assembled,..."] (1776). Однако во время Войны за независимость [ Revolutionary War] многие жители колоний называли свою страну "Объединенные Колонии" [United Colonies]. В том же 1776 появилась и сокращенная форма, ныне наиболее часто употребляемая: "Соединенные Штаты" [the United States]. Именно она, а также еще более краткая - "Штаты" [the States] - употреблялись в протоколах Континентального конгресса [ Continental Congresses]. Аббревиатура "U.S." встречается в бумагах Дж. Вашингтона [ Washington, George] в 1791, а аббревиатура "U.S.A." впервые появилась в 1795. Но еще в течение двух лет после провозглашения независимости официально употреблялось название "Соединенные Штаты Северной Америки" (в публикациях на русском языке - "Североамериканские Соединенные Штаты (САСШ)") [United States of North America]; слово "Северной" было исключено из названия решением Континентального конгресса в 1778. Ныне чаще всего нейтрально употребляется сокращенное наименование "Соединенные Штаты" [the United States], патриоты с долей юмора говорят: "the US of A", иногда добавляя "of ours" = "Эти наши Соединенные Штаты... Америки", а в качестве определения используется сокращение "US" или "U.S."English-Russian dictionary of regional studies > United States of America
-
12 united states
Mother of Presidents, Mother of States — штат Виргиния
-
13 United States of America
Соединенные Штаты Америки имя существительное:Соединенные Штаты Америки (United States of America)США (united states of america, Yankeeland)Англо-русский синонимический словарь > United States of America
-
14 united states
Mother of Presidents, Mother of States — штат Виргиния
Синонимический ряд:1. American history (noun) American history; colony; state2. United States of America (noun) America; god's country; the land of liberty; the melting pot; the stars and stripes; the union; U.S.; U.S.A.; United States of America -
15 united states of america
English-Russian big medical dictionary > united states of america
-
16 United States of America
Большой англо-русский и русско-английский словарь > United States of America
-
17 United States of America
Соединенные Штаты Америки, США Государство в Сев. Америке. Ок. 9363.2 тыс. кв. км. Население 258.2 млн. человек (1993). Городское население 75.2% (1990). Расовый состав (1991, %): белые 83.4, афроамериканцы 12.4, прочие (выходцы из стран Азии и Океании, американские индейцы, эскимосы, алеуты) 4.1. Официальный язык – английский. Верующие главным образом протестанты (56%) и католики (25%). США – федерация в составе 50 штатов (48 смежных, а также Аляска и Гавайи) и федерального (столичного) округа Колумбия. Столица – Вашингтон. Глава государства и правительства – президент, избираемый на 4 года. Законодательный орган – конгресс (Палата представителей и Сенат).Англо-русский словарь географических названий > United States of America
-
18 United States of America
English-russian dctionary of diplomacy > United States of America
-
19 штат
I муж. state ( административно-территориальная единица) Соединенные Штаты Америки, США ≈ United States of America штат Нью-Йорк ≈ Empire State штат Миннесота ≈ Gopher State шутл. штат Кентукки ≈ Dark and Bloody Ground штат Висконсин ≈ Badger State штат Делавэр ≈ Diamond State амер. II муж.
1) staff, establishment (постоянный состав сотрудников) зачислять кого-л. в штат ≈ to take smb. on the staff;
establish быть в штате ≈ to be on the staff/establishment сокращение штатов ≈ reduction of the staff штат преподавателей ≈ teaching staff штат контролеров ≈ inspectorate штат служащих ≈ staff укомплектовывать штаты ≈ to staff
2) ед. или мн. (штатное расписание) list of members of staff утверждение штатов -
20 America
1. n разг. Америка, Соединённые Штаты АмерикиUnited States of America — Соединённые Штаты Америки, США
2. n американский континент; Северная, Центральная и Южная АмерикаСинонимический ряд:major earth division (noun) Asia; Australia; body of land; continent; continental land mass; Europe; land mass; mainland; major earth division
См. также в других словарях:
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Общие данные. Площадь 7702000 км2, не считая колоний. Население по переписи 1930 г. 122 775 040 чел., из них 62137 080 мужчин и 60 637 960 женщин. Плотность населения в 1910 г. составляла 11,9 на 1 юн2, в 1920 13,7, в… … Большая медицинская энциклопедия
соединенные штаты америки — сущ., кол во синонимов: 24 • америка (31) • америкашка (22) • вашингтонский обком … Словарь синонимов
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (United States of America) США, государство в Сев. Америке. Ок. 9363,2 тыс. км². население 258,2 млн. человек (1993). Городское население 75,2% (1990). Расовый состав (1991, %): белые 83,4, афроамериканцы 12,4, прочие (выходцы из стран Азии и … Большой Энциклопедический словарь
Соединенные Штаты Америки — (United States of America), гос во в Сев. Америке, в состав к рого входят 50 штатов. В 1775 г. 13 североамер. колоний Великобритании подняли восстание, а годом позже в Декларации независимости они официально назвали себя Соединенными Штатами… … Всемирная история
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — Площадь 9363 тыс.кв.км, население 246 млн.человек (1990). США является ведущей капиталистической державой мира. Это развитая индустриальная страна с интенсивным сельскохозяйственным производством. Сельское хозяйство обеспечивает потребности насе … Мировое овцеводство
Соединенные Штаты Америки — (США, USA) Соединенные Штаты Америки это страна в Северной Америке Соединенные штаты Америки (США) это одна из крупнейших мировых держав Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Соединенные Штаты Америки — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Судебная система. Органы контроля Судебные системы штатов Литература Государство в Северной … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Соединенные Штаты Америки. Физическая карта — … Географический атлас
Соединенные Штаты Америки. Экономическая карта — … Географический атлас
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (США) (United States of America, USA) гос во в Сев. Америке. В 1672 на тер. нынешних США была создана брит, колониальная почта, ставшая независимой в 1775. В июле 1847 поступили в обращение первые марки с портретами Б. Франклина и Дж.… … Большой филателистический словарь